Дія відбувається в сучасній американській школі “Падуя”. Тут вчаться дві сестри: одна все робить на зло, і слова доброго від неї не почуєш, а інша, помладше, дурнувата і наивненькая, дуже хоче побачення. Строгий батько - виховує без матері - встановлює правила: молодша не йде нікуди, якщо не йде старша. Найкрасивіший парубок в школі платить місцевому бунтареві, щоб той запрошував на побачення злюку. Природно, бунтар закохується в неї, і вона відповідає йому взаємністю. Наївну молодшу сестру любить хлопчик з молодших класів, її ровесник, - він теж добивається взаємності.